Да, он уже доступен.
С самого появления GTranslate мы знали, что нужен личный кабинет, где вы сможете самостоятельно управлять подписками. Всё это время мы собирали ваши пожелания и изучали лучшие решения на рынке, чтобы создать удобный инструмент с широкими возможностями.
И вот личный кабинет GTranslate готов к работе.
Посмотрим, как личный кабинет делает работу с GTranslate удобнее.
Чтобы открыть личный кабинет, используйте имя пользователя и пароль из письма, которое мы отправили вам. Это те же данные, с которыми вы редактируете переводы.
Панель навигации слева позволяет быстро переходить между разделами.
1. Главная
Здесь показаны статус подписки («Активна» или «Истекла»), время с момента регистрации в GTranslate, количество найденных на сайте уникальных текстов и количество текстов, которые вы исправили вручную.
Также доступна краткая статистика активности посетителей переведённых версий сайта: 10 ведущих стран и популярные страницы.
2. Мастер настройки
Одним из наиболее значимых улучшений в работе с GTranslate станет мастер настройки. Здесь мы проведем вас через процесс настройки GTranslate, а в разделе «Заключительные проверки» покажем, что вы могли пропустить, гарантируя успешную настройку.
3. Настройки
Здесь можно изменить исходный язык перевода, выбрать «Да» в настройке WWW, если сайт доступен только с префиксом WWW, и исключить фразы из перевода через кнопку «Добавить». Для исключения сразу нескольких элементов можно использовать CSS-селекторы.
Вы также можете добавить собственные домены, которыми вы владеете, и размещать на них переводы через Language Hosting.
Здесь есть и новые возможности GTranslate.
Теперь вы можете выбрать либо автоматический перевод, либо перевести все содержимое вручную с нуля.
Кроме того, можно отключить передачу ваших ручных правок в общую базу переводов и получение правок из неё.
4. Аналитика
Здесь — главное, ради чего вы сделали сайт многоязычным: посещаемость.
Чтобы успешно развивать бизнес, нужно понимать, какой результат приносит каждый вложенный доллар. Поэтому анализ результатов так важен для вашего бизнеса.
В этом разделе собраны основные показатели переведённых страниц.
5. Найти текст
В разделе «Найти текст» можно искать тексты вашего сайта и редактировать их прямо в личном кабинете. Это удобно: все языковые версии доступны для просмотра и редактирования на одном экране.
6. Найти URL
Если ваш тариф включает перевод URL-адресов, их можно редактировать прямо в личном кабинете и адаптировать под задачи SEO. Мы настоятельно рекомендуем эту возможность для поискового продвижения.
7. История изменений
Хотя нейронный перевод Google уже хорошо справляется с популярными языковыми парами и постоянно совершенствуется, вмешательство человека по-прежнему необходимо. Весь отредактированный контент можно найти в истории изменений, и вы легко сможете перейти на страницы, где вы редактировали тот или иной фрагмент.
8. Проверка DNS
На платных тарифах GTranslate для переведённых версий сайта можно выбрать URL-адреса на поддоменах или в подкаталогах. Для поддоменов нужно добавить записи CNAME в панели управления DNS. Где управляются DNS-записи вашего домена и правильно ли добавлены нужные записи CNAME? Ответы вы найдёте здесь.
9. Участники
Решили привлечь больше людей для улучшения ваших переводов?
Откройте раздел «Участники», добавьте участника или администратора для одного либо всех языков и передайте ему данные для входа.
ВНИМАНИЕ: Участник может редактировать переводы только через редактор на сайте, а администратор — также входить в личный кабинет, менять настройки, скачивать счета и квитанции, добавлять участников и выполнять другие действия. Будьте внимательны, предоставляя права администратора в своей учётной записи GTranslate.
10. Оплата
Хотите изменить способ оплаты, перейти на более высокий тариф, отменить ошибочно оформленную подписку или скачать счета и квитанции по платежам?
Всё это можно сделать самостоятельно. Для этого предназначен раздел «Оплата».
В заключение
Ваш новый личный кабинет готов к работе.
Предлагайте новые функции и изменения — помогите нам сделать его лучше. Будем рады вашим отзывам.