В современных веб-приложениях данные передаются через AJAX-запросы в формате JSON. Раньше мы не поддерживали перевод JSON, поэтому некоторые части сайта оставались непереведёнными.
Теперь это в прошлом!
Теперь можно указать ключи JSON-объекта, содержимое которых нужно перевести. Технические подробности — в документации GTranslate TDN. Благодаря этой функции GTranslate переводит больше содержимого вашего сайта.
Если нужна помощь с подключением этой функции на сайте, обратитесь в ClickFWD. Они уже реализовали её поддержку в расширении JReviews для Joomla.