Мы делаем веб-сайты многоязычными и доступными по всей планете. С GTranslate у Вас будет выход на мировые рынки и больше иностранных посетителей.
GTranslate является ведущим поставщиком услуг по переводу веб-сайтов с 2008 года и обслуживает более 500.000 веб-сайтов по всему миру.
Мы расчитываем на обслуживание малых и средних компаний с сильно ограниченным бюджетом перевода.
Исполнительный директор
Эдвард Ананян
Создатель GTranslate. Основатель и генеральный директор GTranslate Inc. Молодой физик, получивший степень Магистра в ЕГУ.
Он начал свою IT карьеру в 2006 с позиции младшего програмиста в ООО Нетсис. В 2009 он прошел отбор и стал студентом Google Summer of Code. Сотрудничая с Google Inc, он разработал расширение Working Copy для Joomla. С 2010 по 2016 год у него был консультационный контракт со Всемирным банком, где он разрабатывал Систему регистрации жалоб для управления проектами и в целях борьбы с коррупцией.
Он любит футбол и является большим поклонником Манчестер Юнайтед. Он увлечен автомобилями.
Владеет армянским, русским и английским языками. Изучает немецкий.
Заместитель исполнительного директора
Рафаэль Оганесян
Рафаэль - профессионал в области бизнес-консалтинга, имеющий богатый опыт в области проектирования. Он получил степень магистра делового администрирования (MBA) в Американском университете Армении (филиал Калифорнийского университета) и степень кандидата технических наук в Ереванском государственном университете. В 2013 Рафаэль был признан лучшим аспирантом Армении в сфере информационных технологий и получил первый приз на ежегодных президентских премиях в сфере ИТ.
До прихода в GTranslate Рафаэль работал бизнес-консультантом в Grant Thornton Consulting (членской фирме Grant Thornton International) - ведущей консалтинговой компании в СНГ.
Как и Эдвард, Рафаэль тоже большой поклонник футбола.
Владеет армянским, русским и английским языками.
ЭКСПЕРТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
Сергей Григорян
Учился в Ереванском Государственном Университете. Его карьера началась в 2015, в качестве младшего разработчика в Incredo, армянской маркетинговой компании. Вскоре после этого он был назначен и возглавлял недавно созданный отдел разработки и дизайна, возглавляя команду разработчиков и дизайнеров 11. В 2017 он продолжил свою карьеру в Xcelpros, технологической компании с несколькими backoffices по всему миру и Headquartes в Чикаго.
У Сергея есть личность мечтателей, любит наблюдать, создавать и воображать новые миры, насколько это возможно, насколько это возможно. Увлекаюсь чтением, просмотром фильмов и воспроизведением видеоигр, предпочитая жанр Fantasy во всех этих случаях. Его интересы также включают в себя танцы, путешествия и интеллектуальные загадки.
Знает армянский, русский, английский и итальянский языки.
Руководитель группы поддержки
Рипа Джангирян
Закончила Институт иностранных языков им. В. Брюсова. Ее IT-карьера началась в 1998 в качестве тренера по компьютерным навыкам, и в 2001 она приняла предложение о работе в Американском Университете Армении в качестве инструктора/супервайзера компьютерной лаборатории. В 2008 она была переведена на должность системного инженера/веб-мастера в том же учреждении. Сейчас она работает в отделе обслуживания информационно-коммуникационных технологий почти 10 лет. Ripa имеет статус Microsoft Certified Professional с 2003. Она разработала множество веб-проектов с различными местными и международными организациями.
Она является профессиональным водителем и имеет спортивную лицензию. Она участвует в соревнованиях по драг рейсингу и слалому/дрифту в своей стране. Пристрастия: Toyota Altezza и Винсент Ван Гог.
Владеет армянским, русским и английским языками.
Эксперт технической поддержки
Боря Абрамян
Боря - студент Американского университета Армении, бакалавр компьютерных наук. Он начал свою ИТ-карьеру в качестве фрилансера в области веб-разработки несколько лет назад и выполнил множество веб-проектов с местными и международными организациями.
Боря любит музыку, играть в компьютерные игры, открывать новые горизонты. Он быстро учится, ответственный и мотивированный, а также спокойный человек.
Знает армянский, русский, английский и французский.
Эксперт технической поддержки
Эльмира Погосян
Элла училась в Американском университете Армении (бизнес-администрирование). После нескольких лет работы в сфере маркетинга и продаж она перешла в сферу информационных технологий. Ее цель - продолжать карьеру и углубляться в развитие.
Основная страсть - танцы, особенно социальные танцы. Они танцуются парами, и за ними можно вести и следовать, что дает людям возможность танцевать с незнакомцем. Путешествие по миру - одна из ее мечтаний. Она также любит природу, животных, рок-музыку и приключения.
Она твердо верит, что если вы мечтаете о большом, мечты сбываются.
Знает английский, армянский, русский, изучает итальянский.
Эксперт технической поддержки
Сюзан Шагинян
Училась в Национальном университете Архитектуры и Строительства Армении. Она работала в 360stories в качестве редактора видео VR. Участвовал в проектах веб-разработки в Базовом IT Центре.
Сьюзан - профессиональный всадник. Увлекается рисованием, чтением и игрой на пианино. Также она начала брать уроки бокса несколько лет назад. Любит животных и исследует все о них. Поезда и работы с лошадьми, собаками и львами. Быть на рок-концертах - одно из ее увлечений.
Знает армянский, русский, английский, изучает испанский.
ЭКСПЕРТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
Тигран Дарбинян
Tigran - веб-разработчик с полным стеком, имеющий большой опыт программирования. Имеет степень магистра управления информационными системами Ереванского государственного университета Армении. Его карьера началась в 2012 в качестве младшего веб-разработчика в Армянском виртуальном колледже (AVC), системе электронного обучения. В 2016 он присоединился к команде программистов IFCMarkets Corp., брокерской компании Forex. Тем временем он читал лекции по веб-разработке в учебных центрах. В 2018 он присоединился к GTranslate Team в качестве разработчика технической поддержки.
Тигран любит заниматься спортом, смотреть фильмы, читать книги, играть в видео и интеллектуальные настольные игры. Предпочтительными жанрами являются фэнтези, стратегия и история. Любит природу и животных.
Владеет армянским, русским и английским языками.
Эксперт технической поддержки
Эллен Караханян
Эллен училась в Ереванском государственном университете языков и социальных наук. Имеет степень бакалавра перевода с английского на армянский. Проработав волонтером в нескольких проектах, проработав более года в AIESEC в Армении, она нашла себя в сфере въездного туризма. Начав с должности администратора службы поддержки в 2018 году, в начале 2020 года она заняла должность ответственного за обслуживание клиентов.
Эллен присоединилась к нашей команде в 2021 году и открыла для себя новое профессиональное направление, которое ей не терпится изучить.
Она любит смотреть сериалы / фильмы, читать книги, гулять с хорошей компанией или под музыку.
Знает армянский, английский, русский и немного немецкий, который планирует улучшать с каждым годом.
Социальный Медиа Менеджер
Жанна Улиханян
Жанна присоединилась к нашей команде в 2018. Несмотря на то, что она имеет степень бакалавра по математике и степень магистра по управлению государственными финансами, она начала свою карьеру в качестве исследователя и журналиста в одном из первых онлайн-СМИ Армении на Civilnet TV. Уже 8 лет у нее есть своя собственная программа подписи на Civlinet TV, где она пытается представить реальные проблемы, с которыми сталкивается ее страна, с цифрами и анализом данных. Помимо работы в СМИ в Civilnet, она в настоящее время занимает должность консультанта по цифровым коммуникациям в ЮНИСЕФ в Армении и работает над созданием местных веб-сайтов под управлением организации. Она также участвовала в других мероприятиях в рамках программы коммуникации, таких как разработка кампаний, создание контента, видеосъемка, рассказывание историй и написание историй, планирование цифровых активаций и т. Д.
Она одержима путешествиями и любит Европу, особенно Италию и Францию. Она также интересуется модой и ей нравится окружать ее красивыми вещами и обстановкой. Может быть, поэтому она присоединилась к нашей компании!
А ее супер-милая дочь 4-летняя Лучия - одна из наших любимых гостей в офисе.
Она говорит на армянском, русском, английском и каждый год планирует развивать свои знания итальянского языка.
Эксперт технической поддержки
Сусанна Торосян
Сусанна учится в Ереванском Государственном Университете на факультете психологии. Она проработала в индустрии гостеприимства 4 года. Начав в качестве агента стойки регистрации в 2016 году, она продолжила свою карьеру в отделе продаж позже в 2019 году.
Как человек, который любит узнавать что-то новое, он был счастлив воспользоваться возможностью и погрузиться в совершенно новую сферу, начав свой путь в ИТ с командой GTranslate в 2020 году, и нашел новую мотивацию для профессионального роста.
Имеет сильную страсть к письму. Ее цель - в ближайшее время написать свой первый роман. Лучшие рассказы в книгах, фильмах и играх - главный источник ее вдохновения, а также наблюдение за человеческой природой и философией нашей жизни. Еще она любит рисование и рок-музыку.
Владеет армянским, русским и английским языками.
Эксперт технической поддержки
Аршак Нерсисян
Аршак из Армянского государственного университета им. Брюсова. Его специальность - педагогика, он окончил с отличием.
Во время учебы он начал изучать веб-разработку самостоятельно и посещал курсы в своем родном городе Ереване. Его карьера началась в мае 2019 года в качестве младшего веб-разработчика Full Stack в одной из известных армянских ИТ-компаний.
В июле 2020 года после успешного завершения двух крупных проектов он решил работать удаленно через Upwork, что дало ему большой опыт работы с международными сообществами.
Он большой фанат футбола.
Знает армянский, русский, английский и французский языки.
Конечно все мы разные, но все мы молоды и мечтаем о светлом будущем. Мы - близкие друзья и мы - многоязычны!