Блог

Качество перевода улучшилось с переводом нейронных машин

Человек против AI

Сегодня мы объявляем новую эру качества автоматического перевода.

Последние достижения в области ИИ позволили создать новую технологию, основанную на искусственных нейронных сетях, которая учится на миллионах примеров и производит переводы почти идеального качества.

По сравнению с алгоритмами статистического машинного перевода, используемыми Google, нейронные переводы уменьшают коэффициент ошибок на 80%, что делает качество сопоставимым с человеческими переводчиками. Например, качество статистического перевода для испанского языка на английский, вычисленное в 6 из 10, причем 10 является идеальным переводом. Переводчики-люди обычно стоят в 8.5, а новые переводы нейронных машин - в 8.3.

Добавив это большое достижение в качество перевода в наш продукт, мы сокращаем огромные затраты и делаем его легким и доступным для выхода на глобальные рынки.

Поддержка Let's Encrypt SSL сертификатов

Let's Encrypt

Сегодня мы рады сообщить, что GTranslate предоставит сертификаты Let's Encrypt для языковых доменов.

Это поможет вам сэкономить больше, чем 500 USD в год на SSL-сертификатах. Это лучше всего для некоммерческих организаций и небольших компаний с ограниченными активами.

Чтобы использовать все, что вам нужно, это поддержка SSL для вашего платного пакета. Вы можете связаться с нами, и мы включим бесплатный сертификат Let's Encrypt для вашего сервиса.

Узнать больше о Let's Encrypt.

Представление перевода в формате schema.org JSON-LD

Визуализация Schema.org

Сегодня мы рады сообщить, что GTranslate может переводить структурированные данные schema.org.

В настоящее время мы переводим Product а также BlogPosting структуры на странице. Со временем мы добавим поддержку большего количества типов данных.

Не стесняйтесь связываться и сообщать нам, какие типы данных вы используете, чтобы мы могли включить поддержку для них в нашу систему.

Плагин Google Переводчик для WordPress

Плагин Google Translate WordPress позволяет посетителям быстро и легко переключаться между несколькими языками на вашем сайте WordPress.

Не теряйте посетителей только потому, что ваш сайт находится на языке, который они не понимают. С помощью плагина GTranslate для Wordpress вы можете быть уверены, что каждый сможет прочитать ваш контент, как только он приземлится на вашем сайте. У нас есть как бесплатная, так и платная услуга, которая делает GTranslate мощной платформой, которая позволяет вам использовать весь ваш сайт Wordpress на столько же, сколько 103 на разных языках.

Ознакомьтесь с руководством по настройке Google Translate на Wordpress.

В платных версиях любая страница, которую вы перевели с помощью GTranslate, размещается по собственному URL-адресу, а объявления AdSense меняются в зависимости от используемого языка. Это помогает увеличить доход AdSense, показывая многоязычные объявления, соответствующие вашему контенту. Бесплатная версия GTranslate позволяет вам переводить страницы, используя только автоматический перевод Google, тогда как платная версия сервиса позволяет вам пройти весь путь и нанять профессиональных человеческих переводчиков. И бесплатная версия GTranslate поставляется без некоторых функций, таких как поддержка кэширования переведенных страниц, а также возможность редактирования вручную. Кроме того, дружественные поисковой системе URL-адреса доступны только тем, кто заходит на платную версию GTranslate. Но кроме этого бесплатная версия GTranslate достаточно эффективна, чтобы вы могли видеть, как выглядит переведенная страница. И GTranslate может эффективно переводить все со страниц, которые были созданы с использованием сайтов WordPress.

GTranslate предоставляет бесплатный 15-дневный ознакомительный период