Блог

Пользователи Google Language Translator, добро пожаловать в GTranslate!

Как почти неделю назад объявил основатель Google Language Translator Роб Майрик, плагин теперь стал частью семьи GTranslate. Прежде чем объяснить, что это значит для вас, кратко рассмотрим основные сходства и различия двух плагинов.

Google Language Translator и GTranslate

Оба плагина позволяют быстро сделать сайт многоязычным. Их легко установить и использовать.

Google Language Translator работает так же, как бесплатная версия GTranslate. Оба плагина переводят сайт на лету с помощью машинного перевода Google: перевод появляется только после того, как посетитель выбирает язык. Различаются лишь оформление и настройки размещения переключателей языка по умолчанию.

Когда говорят о «переводческих услугах», обычно подразумевают услуги профессиональных переводчиков. Например, когда говорят о «профессиональном переводе веб-сайта», имеют в виду, что переводчик будет переводить контент веб-сайта на другой язык вручную. Переводчики обычно выполняют переводы на 1 или 2 языка. Иногда, если повезет, вы получите перевод на несколько языков. Но никогда на десяток языков.

Итак, если вы хотите перевести веб-сайт, скажем, на 20 языков, вам может понадобиться нанять 5-6 переводчиков, а то и больше. Обойдется ли это вам дорого? Безусловно!

Если вы решили сделать свой веб-сайт многоязычным, то вы уже знаете, насколько это может быть полезно для вашего бизнеса.

Многоязычный сайт помогает охватить более широкую аудиторию, показать клиентам, что вы их цените, улучшить результаты SEO, увеличить продажи и в итоге укрепить бренд компании.

Но процессы перевода и локализации могут занять время и ресурсы.

Что делать, чтобы упростить их?

Наверняка вы задумываетесь, как выделить свой бизнес среди других?

Об этом стоит подумать.

Один из способов — общаться с клиентами через сайт на ИХ языке.